Salvatoris

English translation: of the Saviour

18:05 Apr 23, 2011
Latin to English translations [PRO]
Religion / Minister/Pastoral
Latin term or phrase: Salvatoris
In Messina, Sicily, I came across an amazing piece of art in a church that was literally covered with paintings 3 stories high. The name of the church is "Salvatoris Sanctuary." I looked Salvatoris up in Italian and there was no translation. So I thought I might find the meaning in Latin. I'm thinking it has something to do with "Saviour."

Here is a picture of the painting which I relate to Luke 23:46:
http://www.facebook.com/profile.php?id=1462597244&ref=profil...
Betty Jordan
English translation:of the Saviour
Explanation:
Cf. Mater Salvatoris - Mother of the (Our) Saviour
Selected response from:

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 12:21
Grading comment
Thank you so much. May Jesus our Saviour bless you with the revelation of His great grace and love for you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4of the Saviour
Roy vd Heijden


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
of the Saviour


Explanation:
Cf. Mater Salvatoris - Mother of the (Our) Saviour

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 12:21
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you so much. May Jesus our Saviour bless you with the revelation of His great grace and love for you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronika McLaren
1 hr

agree  Alison Sabedoria (X)
18 hrs

agree  Rebecca Garber
1 day 18 hrs

agree  Sergey Kudryashov
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search