pars judicis

09:28 Feb 22, 2009
Latin to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Latin term or phrase: pars judicis
...appears to be par judicis to take the objection...
Sara Kannan


Summary of answers provided
5depends on the judge
Péter Jutai


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
depends on the judge


Explanation:
hi,

pars judicis literaly means a part of the judge, but in this case it means "it falls within the judge's cognisance", or "it depends on the judge" whether he takes the objection or not.

Péter


Péter

Péter Jutai
Hungary
Local time: 13:11
Native speaker of: Hungarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search