19:08 Jul 2, 2009 |
Latin to English translations [PRO] Medical - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Richard McDorman United States Local time: 03:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | reg = regio |
| ||
4 | regio parietis abdominis |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
regio parietis abdominis Explanation: Region of the abdominal wall |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reg = regio Explanation: Given the context: regio -onis f. (1) [a direction , line; esp. a boundary line, boundary]: 'e regione', [in a straight line], also [opposite, over against] (with genit. or dat.). (2) [a region, district, province]. Transf. [sphere, department]. http://www.archives.nd.edu/cgi-bin/lookup.pl?stem=reg&ending... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2009-07-02 19:24:25 GMT) -------------------------------------------------- Here, "boundary"or "edge" (followed by a noun in the genetive case, "of the abdominal wall ..."). |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|