05:00 Apr 18, 2004 |
Latin to English translations [Non-PRO] Folklore | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: danya Local time: 12:44 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | to Mars, not to Cupid (we serve) |
|
to Mars, not to Cupid (we serve) Explanation: / -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 0 min (2004-04-18 07:01:03 GMT) -------------------------------------------------- probably the authors of the motto meant that they were warriors rather than lovers, instead of engaging into amorous silly-billiness they cherish their warlike spirit :-) BTW Google returns nil on the phrase |
| |
Grading comment
| ||