GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:14 Nov 6, 2012 |
Japanese to English translations [PRO] Tourism & Travel | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Shannon Morales United States Local time: 20:03 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | hotel personnel, hotel employee, hotel worker |
| ||
3 +2 | hotel staff |
| ||
4 | Hotel concierge |
| ||
4 | Hotelier |
|
hotel staff Explanation: The link below says the term covers everyone who works at a hotel but especially those in the front. I think "hotel staff" should work fine. If there's a way to work the term "hospitality" in too, that might be nice. Reference: http://syokugyo-labo.com/service/hotelman.htm |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
35 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|