トラマン

English translation: transfer machine

11:42 Nov 20, 2019
Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Safety
Japanese term or phrase: トラマン
Could anyone help me with this term? It's part of a factory inspection report guidelines.
ainichi
United Kingdom
English translation:transfer machine
Explanation:
「専用機は、従来のトランスファーマシン(トラマン)ではなく、マシニングセンタ(MC)化が進んでいると聞きます。」
Selected response from:

Takafumi Miyauchi
Taiwan
Local time: 12:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3transfer machine
Takafumi Miyauchi


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
transfer machine


Explanation:
「専用機は、従来のトランスファーマシン(トラマン)ではなく、マシニングセンタ(MC)化が進んでいると聞きます。」


    Reference: http://sasakiseiki.co.jp/2010/07/05/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83...
    Reference: http://www.news-pub.co.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2016...
Takafumi Miyauchi
Taiwan
Local time: 12:41
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search