F FTの出力は振幅値を2乗した電力値であっても良い
English translation: tentative translation
| 23:58 Dec 15, 2011 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Physics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: tatsunoko Japan Local time: 15:57 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | tentative translation |
| ||
| 1 | The FFT outputs can be converted to power levels by squaring the amplitudes. |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| FYI |
|
Answers
1 hr confidence: 
tentative translation Explanation: The output of FFT also can be the power value which is the square of amplitude value. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
The FFT outputs can be converted to power levels by squaring the amplitudes. Explanation: FWIW, Microsoft dictates "can" instead of "may." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
20 mins |
| Reference: FYI Reference information: http://pohwa.adam.ne.jp/you/music/aud/effect4.html http://www.onosokki.co.jp/HP-WK/c_support/tech_term/cf_fft/c... http://www.picometrix.com/pico_products/an_band_terms.asp -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2011-12-16 00:20:29 GMT) -------------------------------------------------- http://okwave.jp/qa/q171150.html http://www.geocities.co.jp/AnimalPark-Shiro/1620/ft/1.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations