窮すれば則ち変じ、変ずれば則ち通ず、、通ずれば則ち久し
| 03:54 Sep 29, 2015 |
| Japanese to English translations [PRO] Art/Literary - Philosophy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| FYI |
|
Answers
20 days confidence: 
If one is in trouble with no exit, one has to change through which one can find an exit to eternity. Explanation: The old saying means something like this. Reference: http://www2.cross-link.jp/cgi-bin/p/a/2.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
91 days confidence:
Any circumstance hitting a limit will begin to change.Change will in turn lead to an unimpeded state Explanation: 穷则变变则通通则久 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
50 mins |
| Reference: FYI Reference information: http://www.akirarabelais.com/i/i.html -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2015-09-29 04:50:44 GMT) -------------------------------------------------- http://www2.unipr.it/~deyoung/I_Ching_Wilhelm_Translation.ht... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations