カルフェチン
English translation: quercetin
| 02:00 May 17, 2012 |
| Japanese to English translations [Non-PRO] Medical - Nutrition | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Nathan Takase Local time: 16:30 |
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | quercetin |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ケルセチン？ |
|
Answers
1 hr confidence: 
quercetin Explanation: I agree with cinefil - this looks like perhaps a mistake for カルセチン, or more commonly ケルセチン, クェルセチン. You can find a list of polyphenols in the reference link. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_phytochemicals_in_food |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
26 mins peer agreement (net): +2 |
| Reference: ケルセチン？ Reference information: ケルセチン配糖体のマウス食餌性肥満モデルに及ぼす影響 - Pier Online: www.pieronline.jp/content/article/0386-3603/37020/123 - キャッシュ Jpn Pharmacol Ther 2009；37：123−31）KEY WORDS Polyphenol，Quercetin， quercetin glucoside，Diet−induced obesity，Lipolysis. 所属機関: 1: サントリー株式会社健康科学研究所; 2: 東京大学大学院医学系研究科循環器内科; 3: 徳島大学大学院 ... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
