12:36 Mar 21, 2016 |
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / 燃料デブリ回収工法 Fuel debris retrieval method | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Patrick Ireland | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Fuel debris pulverization |
| ||
3 +1 | fuel debris cutting and crushing |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
FYI |
| ||
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
Fuel debris pulverization Explanation: I think "fuel debris pulverization" works well here. Reference: http://www.google.com/patents/US4326842 |
| |||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|
14 hrs |
Reference: FYI Reference information: http://jolissrch-inter.tokai-sc.jaea.go.jp/pdfdata/JAEA-Tech... http://jolissrch-inter.tokai-sc.jaea.go.jp/search/servlet/se... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
14 hrs |
Reference Reference information: http://ejje.weblio.jp/content/Plasma cutting http://www-pub.iaea.org/iaeameetings/IEM4/30Jan/Negin.pdf (16ページ、size reduceの下の operation 参照) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.