08:57 Feb 8, 2020 |
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Composite materials | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Reiko Ando United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | twice the value of xxx is used as the average value |
|
twice the value of xxx is used as the average value Explanation: Without getting into the details, the literal translation would be something like "twice the value of xxx is used as the average value." "xxx" may be either "h(heat)" or "the true value of heat transfer coefficient h (air) and h (heat)." (Sorry, if my answer is off-topic.) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.