This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Japanese to English
  3. IT (Information Technology)

更新系APIと参照系API

English translation: Read APIs and Write APIs

12:45 Sep 27, 2018
Japanese to English translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology)
Japanese term or phrase: 更新系APIと参照系API
フィンテック関連の記事等で、更新系API、参照系APIといった説明がされていることがありますが、該当する英語は何か教えてください。
https://japan.cnet.com/article/35102414/2/
Mikiko
Local time: 19:53
English translation:Read APIs and Write APIs
Explanation:
Work in the industry.

If we are talking about HTTP, GET API and POST API.
Selected response from:

Kurt Hammond
United States
Local time: 03:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Data write and delete API and Data read API
Mariko Torigoe
4Read APIs and Write APIs
Kurt Hammond
Summary of reference entries provided
FYR
cinefil

  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Read APIs and Write APIs


Explanation:
Work in the industry.

If we are talking about HTTP, GET API and POST API.

Example sentence(s):
  • Use a read API to get data from fields from a database
  • Use a write API to update data in fields in a database
Kurt Hammond
United States
Local time: 03:53
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 176
Notes to answerer
Asker: Thank you.

Asker: I am thinking to use "read & write API" for 更新系　and "read only API" for 参照系 for clarity in the document I am working on.

Login to enter a peer comment (or grade)

779 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Data write and delete API and Data read API


Explanation:
Usually in Japan they use 参照系APIと更新系API is referred to an API that can read the data as 参照系API and API can modify data as 更新系API. See the example in the link.


    https://getmoneytree.com/link-blog-article-jp/about-readapi-and-writeapi
Mariko Torigoe
Japan
Local time: 19:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: FYR

Reference information:
パート タイトル 説明
Part 1 Read Only API Security Profile 参照系 API セキュリティー要件
Part 2 Read & Write API Security Profile 更新系 API セキュリティー要件
Part 3 Open Data API 公開データ API 仕様
Part 4 Read Only API 参照系 API 仕様
Part 5 Read & Write API 更新系 API 仕様
https://qiita.com/TakahikoKawasaki/items/48a9d22205f77db5972...

--------------------------------------------------
Note added at 9時間 (2018-09-27 22:09:53 GMT)
--------------------------------------------------

https://techinfoofmicrosofttech.osscons.jp/index.php?Financi...

cinefil
Japan
Works in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 74
Note to reference poster
Asker: Thank you. Very useful information.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search