GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:36 Oct 5, 2011 |
Japanese to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yumico Tanaka (X) Australia Local time: 05:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | If you are (standing) far away, listen intently. |
| ||
1 | behold me standing here |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
A bit about the grammar. |
| ||
Translation in Wiki |
|
If you are (standing) far away, listen intently. Explanation: There may be more exuberant ways to say this, but it means just that. |
| |
Grading comment
| ||