00:45 Mar 22, 2017 |
Japanese to English translations [PRO] Science - Forestry / Wood / Timber | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cinefil Japan Local time: 09:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | selective logging |
| ||
2 | cultivating and harvesting trees |
|
selective logging Explanation: 23405029 研究成果報告書 - Kaken https://kaken.nii.ac.jp/en/file/KAKENHI-PROJECT-23405029/460... 熱帯アジアにおける択伐林業と森林減少・劣化の関連性. Relationship between selective logging and deforestation and forest degradation ... 研究成果の概要( 和文):本研究は、熱帯季節林において択伐林業の持続性を評価したものである。まず、 伐倒、 ... 熱帯アジアにおける択伐と森林減少・劣化との関連性 - J-Stage https://www.jstage.jst.go.jp/article/jfsc/122/0/122_0_561/_p... 溝上展也 著 - 2011 - 関連記事 ミャンマーでは古くからの択伐林業地として有名な地域の3つの経営区を対象に(図1)、 Landsat を用. いて明らかにした 17 年間の森林減少と ... (1) Asner GP et al (2005) Selective logging in the Brazilian Amazon. SCIENCE 310: 480-482. (2) Asner GP ... 北海道の針広混交林の択伐施業による林床植生の初期反応 - J-Stage https://www.jstage.jst.go.jp/A_PRedirectJournalInit/-char/ja... 北海道林業試験場報告 18: 11-23; 北畠琢郎・後藤 晋・高橋康夫・笠原久臣・犬飼雅子 (2003) 冷温帯針広混交林における ... 日生態誌 52: 35-54; Nagaike T, Kubota Y, Watanabe N (1999a) The effects of selective logging on stand structure and the ... [PDF]Title Evaluation of the sustainability of a logging system consisting of ... repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/199361/1/ynogk02115.pdf 稲田友弥 著 - 2015 2015/03/23 - of selective logging and line planting in Indonesia( Abstract_要. 旨 ) ... 慣例的な択伐施業,低インパクト伐採による択伐施業,ならびに,低インパクト伐 ... 然林択伐林業では,有用樹種の蓄積が伐期を経るごとに減少していくことが明らか. http://www.weblio.jp/content/択伐 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cultivating and harvesting trees Explanation: I had never seen this word, but assuming it's not a typo for 択伐, 拓伐 should mean "cultivating and harvesting trees". Besides felling trees, I think they need to plant some to sustain the forest. 拓 means "developing (a land)". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.