拓伐林業

English translation: selective logging

00:45 Mar 22, 2017
Japanese to English translations [PRO]
Science - Forestry / Wood / Timber
Japanese term or phrase: 拓伐林業
Does anyone know what this might mean?

It appears as an answer in a survey as shown below:

現在進行中。インドネシアの熱帯林における拓伐林業を中心とした森林の維持管理

Any help appreciated.
Steve Henderson
United States
Local time: 17:28
English translation:selective logging
Explanation:
23405029 研究成果報告書 - Kaken
https://kaken.nii.ac.jp/en/file/KAKENHI-PROJECT-23405029/460...
熱帯アジアにおける択伐林業と森林減少・劣化の関連性. Relationship between selective logging and deforestation and forest degradation ... 研究成果の概要( 和文):本研究は、熱帯季節林において択伐林業の持続性を評価したものである。まず、 伐倒、 ...
熱帯アジアにおける択伐と森林減少・劣化との関連性 - J-Stage
https://www.jstage.jst.go.jp/article/jfsc/122/0/122_0_561/_p...
溝上展也 著 - ‎2011 - ‎関連記事
ミャンマーでは古くからの択伐林業地として有名な地域の3つの経営区を対象に(図1)、 Landsat を用. いて明らかにした 17 年間の森林減少と ... (1) Asner GP et al (2005) Selective logging in the Brazilian Amazon. SCIENCE 310: 480-482. (2) Asner GP ...
北海道の針広混交林の択伐施業による林床植生の初期反応 - J-Stage
https://www.jstage.jst.go.jp/A_PRedirectJournalInit/-char/ja...
北海道林業試験場報告 18: 11-23; 北畠琢郎・後藤 晋・高橋康夫・笠原久臣・犬飼雅子 (2003) 冷温帯針広混交林における ... 日生態誌 52: 35-54; Nagaike T, Kubota Y, Watanabe N (1999a) The effects of selective logging on stand structure and the ...
[PDF]Title Evaluation of the sustainability of a logging system consisting of ...
repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/199361/1/ynogk02115.pdf
稲田友弥 著 - ‎2015
2015/03/23 - of selective logging and line planting in Indonesia( Abstract_要. 旨 ) ... 慣例的な択伐施業,低インパクト伐採による択伐施業,ならびに,低インパクト伐 ... 然林択伐林業では,有用樹種の蓄積が伐期を経るごとに減少していくことが明らか.

http://www.weblio.jp/content/択伐
Selected response from:

cinefil
Japan
Local time: 09:28
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1selective logging
cinefil
2cultivating and harvesting trees
Port City


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
selective logging


Explanation:
23405029 研究成果報告書 - Kaken
https://kaken.nii.ac.jp/en/file/KAKENHI-PROJECT-23405029/460...
熱帯アジアにおける択伐林業と森林減少・劣化の関連性. Relationship between selective logging and deforestation and forest degradation ... 研究成果の概要( 和文):本研究は、熱帯季節林において択伐林業の持続性を評価したものである。まず、 伐倒、 ...
熱帯アジアにおける択伐と森林減少・劣化との関連性 - J-Stage
https://www.jstage.jst.go.jp/article/jfsc/122/0/122_0_561/_p...
溝上展也 著 - ‎2011 - ‎関連記事
ミャンマーでは古くからの択伐林業地として有名な地域の3つの経営区を対象に(図1)、 Landsat を用. いて明らかにした 17 年間の森林減少と ... (1) Asner GP et al (2005) Selective logging in the Brazilian Amazon. SCIENCE 310: 480-482. (2) Asner GP ...
北海道の針広混交林の択伐施業による林床植生の初期反応 - J-Stage
https://www.jstage.jst.go.jp/A_PRedirectJournalInit/-char/ja...
北海道林業試験場報告 18: 11-23; 北畠琢郎・後藤 晋・高橋康夫・笠原久臣・犬飼雅子 (2003) 冷温帯針広混交林における ... 日生態誌 52: 35-54; Nagaike T, Kubota Y, Watanabe N (1999a) The effects of selective logging on stand structure and the ...
[PDF]Title Evaluation of the sustainability of a logging system consisting of ...
repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/199361/1/ynogk02115.pdf
稲田友弥 著 - ‎2015
2015/03/23 - of selective logging and line planting in Indonesia( Abstract_要. 旨 ) ... 慣例的な択伐施業,低インパクト伐採による択伐施業,ならびに,低インパクト伐 ... 然林択伐林業では,有用樹種の蓄積が伐期を経るごとに減少していくことが明らか.

http://www.weblio.jp/content/択伐

cinefil
Japan
Local time: 09:28
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Angela Howell
3 days 15 hrs
  -> Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
cultivating and harvesting trees


Explanation:
I had never seen this word, but assuming it's not a typo for 択伐, 拓伐 should mean "cultivating and harvesting trees". Besides felling trees, I think they need to plant some to sustain the forest.
拓 means "developing (a land)".

Port City
New Zealand
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search