GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:41 Sep 7, 2017 |
Japanese to English translations [PRO] Science - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cinefil Japan Local time: 09:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | end use power distribution service/business |
| ||
3 | peripheral power company/ies |
| ||
3 | Electricity distribution |
|
peripheral power company/ies Explanation: They are the farthest ends of a complex organization. I found the example below, so my proposal is "peripheral". 電力事業者(2a,2b,2c,・・・)は、電力事業者端末21に表示された条件を見て入札5する。 Power companies (2a, 2b, 2c, and so on) make a bid 5 by referencing the condition displayed on the power company terminal 21. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
end use power distribution service/business Explanation: http://www.laborelec.be/ENG/research-and-innovation/distribu... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Electricity distribution Explanation: Electricity distribution or just distribution. https://www.ea.govt.nz/operations/distribution/distributors/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.