文型国際

English translation: International Humanities

12:37 Apr 29, 2020
Japanese to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Education / Pedagogy / graduation certificate
Japanese term or phrase: 文型国際
Some subjects like Modern Japanese, Math, Physics, Chmistry and Biology appear twice in the course subject column, once as 理型 and once as 文型国際
Paul Hirsh
France
Local time: 22:54
English translation:International Humanities
Explanation:
They are possibly 理系 and 文系?
If so, it's about science and humanities studies.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-04-29 16:33:54 GMT)
--------------------------------------------------

mmm ... it looks like a classical japanese (for students majouring in science).
Selected response from:

Jun Katagiri
Japan
Local time: 05:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4International Humanities
Jun Katagiri


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
International Humanities


Explanation:
They are possibly 理系 and 文系?
If so, it's about science and humanities studies.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-04-29 16:33:54 GMT)
--------------------------------------------------

mmm ... it looks like a classical japanese (for students majouring in science).

Jun Katagiri
Japan
Local time: 05:54
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
Notes to answerer
Asker: One line is 国語 - 古典(理型) So this is Classical Japanese Science?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search