セ情部

English translation: Security and Information Systems Department

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:セ情部
English translation:Security and Information Systems Department
Entered by: Lekhika

06:19 Jan 24, 2016
Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
Japanese term or phrase: セ情部
In the same sentence from the paper on JAXA Supercomputer, what does セ情部 stand for?

JSSからJSS2へ利用環境が変わることにより、新たな利用枠組みについてスパコン活用室、セ情部で検討を行い、1/15に「JAXAスーパーコンピュータの活用に関する今後の取組みについて」という形で四役説明を行った。
Lekhika
Local time: 20:41
Security and Information Systems Department
Explanation:
Assuming it's a name of a section in JAXA, it should be short for セキュリティ・情報化推進部 of JAXA.
http://www.jaxa.jp/about/org/index_j.html
http://global.jaxa.jp/about/org/index.html
Selected response from:

Port City
New Zealand
Grading comment
Thank you.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Security and Information Systems Department
Port City


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Security and Information Systems Department


Explanation:
Assuming it's a name of a section in JAXA, it should be short for セキュリティ・情報化推進部 of JAXA.
http://www.jaxa.jp/about/org/index_j.html
http://global.jaxa.jp/about/org/index.html

Port City
New Zealand
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 14
Grading comment
Thank you.
Notes to answerer
Asker: Thank you. That explanation helped


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  AnitaByrnes
1 day 13 hrs
  -> Thank you!

agree  Minoru Kuwahara
2 days 18 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search