集団
English translation: population groups
| 15:14 Mar 10, 2010 |
| Japanese to English translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: yonedatransterp Local time: 23:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | population groups |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1population groups Explanation: I need more context to be sure. Is this from the Tohoku University Graduate School of Life Sciences? If so, the exact phrase would describe the schools's wide range of research from the micro (molecular biology) to the macro (population groups and ecosystem scale). In the case my assumption is correct, then the discussion will be regarding herds, colonies, and such. Thus being a population group, or an entire ecosystem. Reading their outline for the program's emphasis, they describe their life sciences research from the molecular, cellular, to organism and then inter-organism interactions. The last one would definitely be a population group. hope that helps, and if I'm wrong (check my links), let me know. Reference: http://www.bureau.tohoku.ac.jp/kitei/reiki_honbun/u101025200... Reference: http://www.lifesci.tohoku.ac.jp/about/index.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations