黒麹素
| 14:55 Apr 21, 2005 |
| Japanese to English translations [Non-PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | black koji-mold |
| ||
| 3 | kuro-koji, kuro-koji mold |
|
Answers
4 hrs confidence: 
| 黒麹素 kuro-koji, kuro-koji mold Explanation: www-1.expo2005.or.jp/en/ visitingjapan/introduction/naha.html (See under Awamori section) -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 45 mins (2005-04-21 19:40:53 GMT) -------------------------------------------------- www.sake-okoku.net/s_library/sake_dic_e/cont.htm (See under Awamori section) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| 黒麹素 black koji-mold Explanation: gets lots of googles Reference: http://www.k-kumesen.co.jp/english/01.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations