GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:15 Jan 26, 2016 |
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / 油圧ソレノイドの方式 | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: wigna Local time: 20:55 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | piece pressure regulation (OR one-piece pressure regulation) |
|
piece pressure regulation (OR one-piece pressure regulation) Explanation: The Japan Patent Office seems to have translated 片調圧 as "piece pressure regulation" with respect to a patent (Patent Application No: 特願2012-74896). The term "one-piece pressure regulation" appears in the sentence "One-piece pressure regulation system increases transitional throttle response for more power." in the following URL : http://rc.runryder.com/helicopter/t20354p1/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.