10:13 Jun 17, 2009 |
|
Japanese to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / exhibition design (curating) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Exhibition of the "Li Dynasty" |
| ||
4 | exhibition |
| ||
3 | Rise of (Yi Dynasty) Exhibition |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
exhibition Explanation: You are right, it's an exhibition. http://cache.yahoofs.jp/search/cache?p=興展&ei=UTF-8&fr=top_ga... Reference: http://www.gallery-eizo.gr.jp/exhibition/20070829/index.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Rise of (Yi Dynasty) Exhibition Explanation: 興とは興る(始まる)こと、勢いが盛んになることです。例えば興業、興亡、興廃として使われます。ですから、これは李朝が興り(おこり)、盛んになってい所の展覧会だと思われます。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Exhibition of the "Li Dynasty" Explanation: Li Dynasty - Korea (1010-1225 AD) http://lib.com.cn/A-hzsfxyxb-shkxb200101022.html 明朝与朝鲜李朝、日本图书交流初探The First Exploration into the ... 洪武时期高丽、李朝与明朝关系探析The Relationship between the Ming Dynasty and Korea, the Li Dynasty during the Hongwu Period http://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/handle/2433/560... 李朝期(1010-1225)紅河デルタ開拓試論 : デルタ開拓における農学的適応の終末(<特集>故水野浩一教授を偲んで) The Red River Delta during Li Dynasty(1010-1225)(<Special Issue>In Memory of the Late Prof. Koichi Mizuno) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.