12:54 Mar 17, 2009 |
Japanese to English translations [PRO] Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Matthew Francis United Kingdom Local time: 21:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Straw-woven ware |
| ||
4 | Woven Bamboo Ware with Porcelain Body |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
FYI |
|
Straw-woven ware Explanation: See the posted reference picture, and http://billschengdujournal.blogspot.com/2006_11_01_archive.h... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Woven Bamboo Ware with Porcelain Body Explanation: Yes, the reference site is perfect for this question. But 瓷胎竹編 is 'Woven Bamboo Ware with Porcelain Body', as the name implies. In the middle of the linked page, you can find the picture. Reference: http://www.chinaonyourmind.com/Chinese%20culture/Chinese%20f... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
7 mins |
Reference: FYI Reference information: http://www.fl.reitaku-u.ac.jp/~kanamaru/mingu/7/s3/index.htm... http://www.fl.reitaku-u.ac.jp/~kanamaru/mingu/7/index.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.