mi mancherai la coccinella
| 00:41 Oct 2, 2005 |
| Italian to Swedish translations [Non-PRO] Slang | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Jag komer att sakna dig nyckelpigan. |
|
Answers
22 hrs confidence: 
Jag komer att sakna dig nyckelpigan. Explanation: Ungefär som man skulle säga det på svenska: jag kommer att sakana dig lilla gumman. -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs 24 mins (2005-10-02 23:05:28 GMT) -------------------------------------------------- Ursäkta stavningen i första raden: "kommer" och inte "komer". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations