07:03 Sep 14, 2018 |
Italian to Spanish translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stuart and Aida Nelson United Kingdom Local time: 15:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | habitación desinfectada a prueba de estornudos |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
habitación desinfectada a prueba de estornudos Explanation: Esta es la traducción literal :) pero no sé verdaderamente porque pone 'a prueba de estornudos'? -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2018-09-14 07:37:36 GMT) -------------------------------------------------- Perdón corrección: habitación desinfectada Y prueba de estornudo -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2018-09-14 07:38:46 GMT) -------------------------------------------------- Para la segunda oración, no para la pregunta :):) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.