GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:43 May 1, 2011 |
Italian to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Luciano Giusti Argentina Local time: 03:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Suboficial Jefe de Servicio |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
capo sala |
|
Suboficial Jefe de Servicio Explanation: "El Oficial o Suboficial jefe de este servicio será responsable del exacto cumplimiento del cometido del mismo, de la asignación de funciones al personal a sus órdenes y del establecimiento de los turnos conforme a lo especificado en la Carpeta de Órdenes". http://www.protocolo.org/ceremonial/legislacion_leyes_decret... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2011-05-01 18:02:37 GMT) -------------------------------------------------- http://it.wikipedia.org/wiki/Gerarchia_di_bordo_delle_navi_m... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day 2 hrs |
Reference: capo sala Reference information: No sé si corresponderá al mismo de la pregunta, pero encontré este capo sala (CS) entre el personal de enfermería. Mira este enlace: http://www.marina.difesa.it/formazione/istituti/mariscuola_t... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.