GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:22 Sep 25, 2012 |
Italian to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / aria | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Gonzalez United States Local time: 01:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | del poder de los sumos dioses |
| ||
4 | sumos dioses |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
del poder de los sumos dioses Explanation: Supongo que el titulo que le has puesto a la pregunta contiene una errata (has puesto somni). La traducción de sommi sería sumos. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-09-25 08:28:00 GMT) -------------------------------------------------- Yo traduciría el resto como: Alma mía, si, solo tu eres / mi gloria, mi gozo / del poder de los sumos Dioses / un presente mas bello no espero |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||