GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:58 Jun 3, 2008 |
Italian to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maura Affinita Local time: 00:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tablilla |
| ||
3 | casillero/ cuadro |
|
casillero/ cuadro Explanation: Ver casillero/ cuadro adjunto/ de referencia. Algo así pondría yo. Saludos. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
tablilla Explanation: Otra opcion: De Mauro: BOX: 7 TS tipogr., giorn., nell’impaginazione di un giornale, di una rivista ecc., listello che incornicia un articolo, un annuncio, una foto e sim., DRAE: tablillatablilla. 1. f. Tabla pequeña en que se fijan anuncios. 2. f. Hoja en que se registran los datos e instrucciones de cada jornada de trabajo en determinadas profesiones. Recuadro, tambien marco o làmina, dibujo. Buen trabajo. Mirta |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.