ancoraggio a controrampa

Spanish translation: anclaje de retención

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:ancoraggio a controrampa
Spanish translation:anclaje de retención
Entered by: celiacp

08:16 Jan 18, 2007
Italian to Spanish translations [PRO]
Medical: Instruments
Italian term or phrase: ancoraggio a controrampa
En: "I particolari ancoraggi a controrampa sulle facce superiori ed inferiori dell’innesto impediscono lo scivolamento anteriore".
Feli Pérez Trigueros
Spain
Local time: 20:15
anclaje de retención
Explanation:
por la descripción posterior de tu pregunta, creo que es lo que en español llamamos "anclaje de retención", que se utiliza en varias ramas de la medicina: traumatología, estomatología...
PDF] Stage1 Compat Guide Spanish.QXDFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Anclaje de Retención. No Disponbile. Sistema de Transporte de Tornillo (SCS). Tornillo de Cierre. Tornillo de Cierre, Cubierta de Cicatrización ...
www.lifecore.com/Products/Resource_Files/PDF/S1 Product Gui... - Páginas similares

[PDF] Epitética quirúrgica IIFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
La posición, el ángulo de inclinación y la altura del anclaje de retención. planificadas deben coincidir con los modelos de planificación. ...
www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/protesis/protesis_craneofaci... - Páginas similares

Geodental - Placa de Schwarz con distalizador OrtobazEvitar que el brazo distalizador se distorsione en su accionar. Servir como anclaje de retención que irá en el acrílico. ...
http://www.geodental.net/article-7777.html


Selected response from:

celiacp
Spain
Local time: 20:15
Grading comment
Mil gracias:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4anclaje de retención
celiacp


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
anclaje de retención


Explanation:
por la descripción posterior de tu pregunta, creo que es lo que en español llamamos "anclaje de retención", que se utiliza en varias ramas de la medicina: traumatología, estomatología...
PDF] Stage1 Compat Guide Spanish.QXDFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Anclaje de Retención. No Disponbile. Sistema de Transporte de Tornillo (SCS). Tornillo de Cierre. Tornillo de Cierre, Cubierta de Cicatrización ...
www.lifecore.com/Products/Resource_Files/PDF/S1 Product Gui... - Páginas similares

[PDF] Epitética quirúrgica IIFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
La posición, el ángulo de inclinación y la altura del anclaje de retención. planificadas deben coincidir con los modelos de planificación. ...
www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/protesis/protesis_craneofaci... - Páginas similares

Geodental - Placa de Schwarz con distalizador OrtobazEvitar que el brazo distalizador se distorsione en su accionar. Servir como anclaje de retención que irá en el acrílico. ...
http://www.geodental.net/article-7777.html




celiacp
Spain
Local time: 20:15
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Mil gracias:-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search