Assistente medico - Dirigente medico
| 19:50 Aug 4, 2015 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Cargos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Asistente médico-Director médico |
| ||
| 4 | Asesor médico/Director médico |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
Asesor médico/Director médico Explanation: Mis propuestas. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Asistente médico-Director médico Explanation: asesor médico = es un médico que da asesoria. Podria ser también externo a una estructura sanitaria. En cambio, un asistente médico tiene un rol diferente (link debajo) Reference: http://www.ehowenespanol.com/definicion-asistente-medico-hec... Reference: http://iso9001.inr.gob.mx/Descargas/iso/doc/DP-DM-01.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations