14:58 Sep 8, 2013 |
Italian to Spanish translations [PRO] Marketing - Manufacturing / sito web aziendale | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JoLuGo Local time: 04:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | en linea con |
| ||
4 +1 | acordes con |
| ||
3 | alineado |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
en linea con Explanation: ... en linea con (o en la misma linea que) aquellos propuestos en el mercado por los mejores competidores. -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2013-09-08 15:54:03 GMT) -------------------------------------------------- O al nivel de.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
alineado Explanation: alineado con las propuestas de los mejores competidores en el mercado. Tecnologías de Información alineadas a la Estrategia (TI). ¿Hacia ... El PP se alinea con las propuestas de la patronal y su la crisis con el PSOE al alinearse con las propuestas nacionalistas Alineando la estrategia tecnológica al crecimiento Alinea tu empresa con la estrategia |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
acordes con Explanation: Otra opción. ¡Suerte! Reference: http://factoriagrossomodo.blogspot.it/2010/03/acorde-con-aco... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.