da imbecco

18:09 Dec 2, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to Spanish translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry / mangime
Italian term or phrase: da imbecco
Istruzioni per l'uso:
15 g (2 misurini colmi) ogni kg di pastoncino, dagli accoppiamenti fino a fine muta negli adulti e dallo svezzamento fino a fine muta nei novelli, Si consiglia di aggiungere 2 gr ogni 100 gr di **pastoncino da imbecco**
Mariana Perussia
Argentina
Local time: 12:10


Summary of answers provided
3digesta
Maura Affinita


Discussion entries: 1





  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
digesta


Explanation:
Podría ser. Te paso un link que me resultó muy interesante.
Saludos.
http://www.etsia.upm.es/fedna/capitulos/96capituloX.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 57 min (2008-12-02 19:07:29 GMT)
--------------------------------------------------

Fijate en la página 12 más o menos.

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2008-12-02 19:10:25 GMT)
--------------------------------------------------

También ingesta.

Maura Affinita
Local time: 12:10
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search