07:35 Apr 24, 2015 |
Italian to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MicaelaLitwin Italy Local time: 01:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | derechos por búsqueda |
| ||
4 | derechos de investigación |
| ||
4 | arenceles |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
derechos de investigación Explanation: El IATE recoge tanto "derechos de investigación" como "derechos de búsqueda". Ambos figuran como términos fiables. Reference: http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
arenceles Explanation: sono tasse da pagare,quindi aranceles de investigaciòn,arancel fijo ecc.total de aranceles.si può dire anche derechos.vedi te quale potrebbe stare meglio al testo |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
derechos por búsqueda Explanation: Honorarios, cuota, cargos por la busqueda de datos o verificación. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.