GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:40 Mar 14, 2009 |
Italian to Spanish translations [PRO] Law/Patents - International Org/Dev/Coop / accordo di partenariato | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gabriel Calcagno Local time: 06:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | traspaso de funciones |
| ||
4 | protocolo/trámites de entregas...(ver explicación) |
|
traspaso de funciones Explanation: Autoridad Marítima realiza traspaso de funciones Guayaquil (CRE/EP) La Autoridad Marítima Nacional realizó ayer el traspaso de funciones y competencias del sector portuario a la nueva Subsecretaría de Puertos y Transporte Marítimo Fluvial. -------------------------------------------------- Note added at 18 horas (2009-03-15 00:08:49 GMT) -------------------------------------------------- se me ocurre "para hacer efectivo el traspaso del control de las actividades en curso..." Reference: http://www.mercuriomanta.com/sistema.php?name=noticias&file=... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||