GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:40 Oct 25, 2008 |
Italian to Spanish translations [PRO] Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maura Affinita Local time: 02:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | actividad en equipo/ actividad conjunta |
| ||
3 | simulacro/ simulación/ ficción de conjunto |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
piscodrama grupal |
|
actividad en equipo/ actividad conjunta Explanation: Hola Sofía: por el momento se me ocurre esto. Espero te ayude en relación al contexto que tienes. Buon lavoro. ;-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
simulacro/ simulación/ ficción de conjunto Explanation: Van varias opciones. Espero que te sirvan -------------------------------------------------- Note added at 23 minutos (2008-10-25 11:03:11 GMT) -------------------------------------------------- Cuando empecé a contestar todavía no estaba la respuesta de Gioconda, que me parece muy válida. Creo que entre las dos respuestas está la mejor opción "simulacro de trabajo grupal/ en equipo". -------------------------------------------------- Note added at 13 días (2008-11-07 19:40:19 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- A las órdenes. Saludos. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
35 mins |
Reference: piscodrama grupal Reference information: Hola sofía, Quizás un poco más de contexto ayudaría... ¡¡Buen trabajo!! -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2008-10-25 11:21:16 GMT) -------------------------------------------------- http://www.adip.escenica.org/psicodrama/moreno.html http://www.portaldelcoaching.com/Actualidad/Noticias/NL9-ACT... Reference: http://books.google.com/books?id=RRqWfk4bwTcC&pg=PR17&lpg=PR... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.