GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:27 Apr 14, 2010 |
Italian to Spanish translations [PRO] History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Constantinos Faridis (X) Greece Local time: 11:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | obras ediles // trabajos/intervenciones edilicios/as |
| ||
4 | intervenciones en edificación |
| ||
4 | intervenciones constructivas |
| ||
4 | intervenciones edilicias |
|
intervenciones en edificación Explanation: La zona queda a 4,5 Km. De Civitavecchia y ha estado recientemente objeto de interventos ediles para su mejoramiento estructural y asi dar una mejor ... www.civitavecchia2000.com/s/infot/luoghi/ficonc.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
intervenciones constructivas Explanation: Ya que se trata de rehabilitar, no tendría sentido realizar únicamente intervenciones inmobiliarias: son necesarias las obras. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
obras ediles // trabajos/intervenciones edilicios/as Explanation: http://www.google.it/search?hl=it&ei=d8zFS_GrAoWlOK7x3LkP&sa... ...vinculadas con intervenciones edilicias ... www.books.google.it/books?isbn=8447528022... et al. ... Example sentence(s):
Reference: http://www.red-latina-sin-fronteras.lacoctelera.net Reference: http://www.books.google.it |
| |