GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:18 Sep 3, 2006 |
Italian to Spanish translations [PRO] Art/Literary - History / Storia del mondo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Egmont Spain Local time: 05:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | totalmente nuevo, del todo nueva |
| ||
4 | de capítulos completos |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
totalmente nuevo, del todo nueva Explanation: ++++ Reference: http://logos.it Reference: http://virgilio.it |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
de capítulos completos Explanation: Lo que yo entiendo es que se trata de una historia en la que cada parte, cada capítulo de ella, está completo. Pero también aquí sería interesante ver un poco más de contexto. No se sabe de qué capítulos, de qué partes está hablando en realidad; podría tratarse de las varias edades de la tierra, pero el texto no lo dice. :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.