Poltrona pozzetto girevole
Spanish translation: butaca giratoria con respaldo redondeado
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:01 Oct 26, 2010 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Marketing - Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maura Affinita Local time: 05:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | butaca giratoria |
| ||
| 3 +1 | eslabón giratorio |
|
Answers
14 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1eslabón giratorio Explanation: Mónica, esto es algo que he visto en algunas ocasiones, pero controla tú en el Internet. Credo comunque che qualcosa ci vuole in maniera perché altrimenti forse avrebbero messo soltanto "poltrona girevole" (ma e' solo una mia opinione) Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4butaca giratoria Explanation: Crei que es más específica que sillón giratorio Van fotos http://www.google.com.uy/images?um=1&hl=es&client=firefox-a&... -------------------------------------------------- Note added at 6 días (2010-11-02 09:48:29 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Muy buena tu solución. Gracias |
| |
Grading comment
| ||