This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to Spanish
  3. Folklore

oleografico

Spanish translation: oleográfico

10:27 Apr 27, 2005
Italian to Spanish translations [PRO]
Folklore
Italian term or phrase: oleografico
La vita quotidiana del popolo romano fu oggetto di costante ispirazione e perciò ha lasciato un’immagine di sé filtrata e interpretata dal gusto e dalla sensibilità degli artisti che l’hanno ritratta. Infatti la maggior parte delle raffigurazioni sono a carattere oleografico
Silvia Blanco
Local time: 20:38
Spanish translation:oleográfico
Explanation:

tal cual.

Oleografía: cromo que imita la pintura al óleo. (DRAE)
Selected response from:

Sonia López Grande
Spain
Local time: 20:38
Grading comment
gracias a todos!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6oleográfico
Sonia López Grande


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
oleográfico


Explanation:

tal cual.

Oleografía: cromo que imita la pintura al óleo. (DRAE)

Sonia López Grande
Spain
Local time: 20:38
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in GalicianGalician
PRO pts in category: 4
Grading comment
gracias a todos!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Silvina Dell'Isola Urdiales: exactamente!
1 min
  -> gracias Silvina
agree  Chutzpahtic (X)
2 mins
  -> gracias Lupita
agree  Pilar Eusamio
7 mins
  -> gracias Pilar
agree  Egmont
17 mins
  -> gracias
agree  Deschant
20 mins
  -> gracias Eva
agree  Gabriela Rodriguez
14 hrs
  -> gracias Gaby
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search