GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:46 May 11, 2012 |
Italian to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) / procedure gestione risorse umane | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Assunta Puccini Colombia Local time: 23:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | estimación de costas y costos |
| ||
2 | presupuestos de gastos |
|
presupuestos de gastos Explanation: Podría ser una opción. Saludos. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
estimación de costas y costos Explanation: ...una idea. -------------------------------------------------- Note added at 16 ore (2012-05-12 15:42:24 GMT) -------------------------------------------------- Hola Clau: mira también si "determinación/cálculo de costas y costos" podrían cuadrar en tu texto. Aquí puedes encontrar otros términos posibles: http://www.ideasafines.com.ar/palabras-relacionadas-presupue... Un abrazo y ¡feliz fin de semana! -------------------------------------------------- Note added at 357 días (2013-05-04 03:45:38 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias a ti, Clau! También te deseo un superbuen fin de semana... con un año de retraso pues apenas hoy vi esto. Mil disculpas por no haber respondido antes. Un abrazote! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.