GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:06 May 10, 2010 |
Italian to Spanish translations [PRO] Energy / Power Generation / Renewables | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: M Elena Belgium Local time: 13:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | galvanizada en caliente anclada con tornillos y fijaciones sobre pilar/base de hormigón |
|
galvanizada en caliente anclada con tornillos y fijaciones sobre pilar/base de hormigón Explanation: Espero te sea de ayuda....un saludo Estructura porta módulos (de acero o de chapa) galvanizada en caliente anclada con tornillos y fijaciones sobre pilar/base de hormigón conforme a la normativa vigente. ---------------------------- FOTOVOLTAICOS Descripción estructura: La estructura esta realizada en aluminio. La fijación al suelo está realizada mediante zapatas de hormigón. Descripción estructura: Tanto la estructura, como los tornillos, como las sujeciones son de acero galvanizado en caliente. La base sobre la que se asienta la estructura esta realizada en hormigón con un espesor mínimo de 140 mm. Descripción estructura: La estructura es de acero galvanizado monoposte y es la propia marquesina la encargada de dar la inclinación apropiada a los módulos. La fijación con el suelo es mediante cimentación. Los tornillos y fijaciones son de acero galvanizado. Descripción estructura: La estructura soporte estará formada por unas consolas modulares individuales, fabricadas con plástico 100 % reciclado sin cloro. Para resistir la carga del viento, se aumenta el peso de la consola, introduciendo grava a modo de lastre. La unión de los módulos con Descripción estructura: La estructura es de acero inoxidable. No tiene apoyos en todas las esquinas del campo solar, sino que dispone de apoyos centrales cimentados sobre el terreno. http://www.abasol.com/pdf/dossier2008.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.