sia sulla rete MT che BT
Spanish translation: sea en la red de distribución (MT) de media tensión que (BT) de baja tensión
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:59 May 10, 2010 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Energy / Power Generation / Renewables | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: M Elena Belgium Local time: 04:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | sea en la red de distribución (MT) de media tensión que (BT) de baja tensión |
|
Answers
2 hrs confidence: 
sea en la red de distribución (MT) de media tensión que (BT) de baja tensión Explanation: Mi opción....un saludo o redes primarias y secundarias --------------------------- Software para el Diseño de Redes de Distribución MT y BT REDCAD es un software especialmente desarrollado para el diseño de redes de distribución eléctricas en baja tensión y media tensión ( Redes Primarias y Redes Secundarias ), ejecutándose sobre el sistema operativo Windows (98, NT, 2000, XP o Vista). La fácil y amigable interfaz de REDCAD permite trabajar de forma conjunta las redes primarias y secundarias mediante el uso de capas y proveyendo de poderosas herramientas de ayuda que permitirán al ingeniero agilizar los diseños de redes, además proporciona reportes totalmente automatizados de planillas, metrados y planos que optimizan los recursos de ingeniero y dibujante. http://elcentro-online.foroactivo.com/ingenieria-electrica-f... -------------------------- Manutenzione impianti MT/BT Soglia Energia attraverso la rete dei propri installatori qualificati, propone a tutti i clienti connessi alla rete di distribuzione di media tensione (MT), un servizio per una parte strategica del sistema elettrico, quale è quello delle cabine di trasformazione media/bassa tensione, che interconnettono l’impianto privato d’utente con la rete pubblica MT dell’Enel o degli altri Distributori di energia elettrica http://www.sogliaenergia.it/index.php?option=com_content&tas... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations