assistente alla vestizione
Spanish translation: ayudante de vestuario
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:59 Mar 2, 2008 |
| Italian to Spanish translations [Non-PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Y. Peraza Local time: 16:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Asistente de vestuario |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Asistente de vestuario Explanation: :-) -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2008-03-03 07:37:22 GMT) -------------------------------------------------- Hum... Entonces yo te diría que el Assistente ai costumi es el asistente de vestuario, mientras que el de la vestizione es más como un ayudante, no? Quien ayuda a los actores a vestirse y maquillarse. Ayudante de vestuario. En realidad estoy adivinando, porque no veo muy bien la diferencia entre los dos en italiano, pero bueno... |
| |
Grading comment
| ||
