GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:37 Feb 26, 2006 |
Italian to Spanish translations [PRO] Science - Botany | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Romanian Translator (X) United Kingdom Local time: 12:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | nenúfar fluvial |
| ||
4 +1 | nenúfar |
| ||
5 | nymphaea alba/nenúfar blanco |
|
nenúfar fluvial Explanation: suerte! -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2006-02-26 22:55:55 GMT) -------------------------------------------------- http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.tusplantas.... http://images.google.es/images?svnum=10&hl=es&lr=&q=ninfea |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nenúfar Explanation: ninfea fluviale = water lily water lily (Botany) nf ninfea (Botánica) water lily (Botany) nm nenúfar (Botánica) white water lily (Botany) nf ninfea blanca (Botánica) white water lily(Botany) nf nenúfar blanco (Botánica) -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2006-02-26 23:00:01 GMT) -------------------------------------------------- http://images.google.com/images?hs=11T&hl=en&lr=&client=oper... -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2006-02-26 23:02:45 GMT) -------------------------------------------------- http://www.pasarlascanutas.com/fondos de pantalla de flores ... http://www.tlahui.com/indices/indext16.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
nymphaea alba/nenúfar blanco Explanation: Si tratta della "ninfea comune" (it) o "nymphaea alba" (lat), la più usata in erboristeria e cosmetica. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.