biociti

Spanish translation: biocidas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:biociti
Spanish translation:biocidas
Entered by: francesca peretto

10:47 Mar 18, 2008
Italian to Spanish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
Italian term or phrase: biociti
in un elenco di elementi potenzialmente pericolosi sul posto di lavoro
francesca peretto
Local time: 11:12
biocidas
Explanation:
+

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-03-18 10:58:19 GMT)
--------------------------------------------------

[Grugliasco, TO] Vasta gamma di preparati fitosanitari e biociti ...
Ital Agro: [Grugliasco, TO] Vasta gamma di preparati fitosanitari e biociti: lumachicidi, insetticidi, fungicidi e diserbanti.
www.includo.it/123search_873573-13643.html

CARNE MANIPULADOR PLAGICIDAS FITOSANITARIOS Y BIOCIDAS. Juzgado ...
CURSO PARA LA OBTENCION DEL CARNÉ DE MANIPULADOR DE PLAGUICIDAS FITOSANITARIOS Y BIOCIDAS. Juzgado Privativo de Aguas de Callosa de Segura.
www.geoscopio.com/est/gmms/callosasegura/CARNE_MANIPULADOR_...

Página 9 del Boletín número 122 de 21/06/2007
productos fitosanitarios y biocidas. El presente Decreto se dicta al amparo de lo previsto en. el Estatuto de Autonomía de Andalucía, artículo 48.3.a), que ...
www.andaluciajunta.es/portal/boletines/2007/06/aj-bojaVerPa...
Selected response from:

Andrés Martínez
Spain
Local time: 11:12
Grading comment
gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8biocidas
Andrés Martínez


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
biocidas


Explanation:
+

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-03-18 10:58:19 GMT)
--------------------------------------------------

[Grugliasco, TO] Vasta gamma di preparati fitosanitari e biociti ...
Ital Agro: [Grugliasco, TO] Vasta gamma di preparati fitosanitari e biociti: lumachicidi, insetticidi, fungicidi e diserbanti.
www.includo.it/123search_873573-13643.html

CARNE MANIPULADOR PLAGICIDAS FITOSANITARIOS Y BIOCIDAS. Juzgado ...
CURSO PARA LA OBTENCION DEL CARNÉ DE MANIPULADOR DE PLAGUICIDAS FITOSANITARIOS Y BIOCIDAS. Juzgado Privativo de Aguas de Callosa de Segura.
www.geoscopio.com/est/gmms/callosasegura/CARNE_MANIPULADOR_...

Página 9 del Boletín número 122 de 21/06/2007
productos fitosanitarios y biocidas. El presente Decreto se dicta al amparo de lo previsto en. el Estatuto de Autonomía de Andalucía, artículo 48.3.a), que ...
www.andaluciajunta.es/portal/boletines/2007/06/aj-bojaVerPa...

Andrés Martínez
Spain
Local time: 11:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
12 mins
  -> Gracias, AVRVM.

agree  Feli Pérez Trigueros
20 mins
  -> Gracias, Feli.

agree  Maura Affinita
27 mins
  -> Grazie, Maura.

agree  Donatella Talpo: si
1 hr
  -> Grazie Donatella.

agree  Isabella Aiello
1 hr
  -> Grazie Isabella.

agree  Tania Bendoni
2 hrs
  -> Grazie Tania.

agree  CHUSI
10 hrs
  -> Gracias, CHUSI.

agree  Ana L Fazio-Kroll
16 hrs
  -> Grazie Laura.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search