GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:43 Jul 23, 2007 |
Italian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / lawnmower robots | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giselle Pernuzzi Local time: 02:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sensor hilo circunferencial |
| ||
3 +1 | sensor de hilo/de barrera perimetral//de vallado |
| ||
4 | sensor del cable perimetral |
|
sensor hilo circunferencial Explanation: perimétrico potrebbe essere un sinonimo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sensor de hilo/de barrera perimetral//de vallado Explanation: Vallado sensor de hilo de acero tensado (Hilo con o sin púas). http://64.233.169.104/search?q=cache:jtDm8J7m9qYJ:www.videot... -------------------------------------------------- Note added at 4 ore (2007-07-23 18:35:24 GMT) -------------------------------------------------- Lo que está escrito arriba lo copié del enlace. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sensor del cable perimetral Explanation: sensor que sirve para detectar el cable perimetral... espero te ayude -------------------------------------------------- Note added at 9 días (2007-08-01 14:51:59 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie a te! Reference: http://www.domolandia.com/ACCESORIOS-PARA-EL-HOGAR/c74/p370/... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.