tracce di frutta secca in guscio
Russian translation: может содержать следы орехов
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:27 Feb 27, 2008 |
| Italian to Russian translations [PRO] Nutrition | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: erika rubinstein Local time: 17:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | может содержать следы орехов |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1может содержать следы орехов Explanation: Так обычно пишут Полезно знать об ОРЕХАХ, МИНДАЛЕ И АРАХИСЕ (nøtter/mandler ...Некоторые продукты питания имеют маркировку «могут содержаться следы орехов». Это не означает, что в продукт добавлены орехи. ... www.naaf.no/ru/------/Mat/------4/ - 39k - Im Cache - Ähnliche Seiten Шоколад - Cote d'or - каталог продукции - ШоколадСод. на 100 г продукта: белки 5г, жиры 40 г, углеводы 50 г.Энерг. ценность 575 ккал. Может содержать следы орехов и яичных белков. ... ameria.ru/magazine/cote/ - 36k - Im Cache - Ähnliche Seiten Настя Крылуша -Меня всегда веселила надпись на обертках шоколада: "может содержать следы орехов". Они там что, котлы не моют? Однако, от надписи на коробке с детской ... krylusha.livejournal.com/12244.html - 27k - Im Cache - Ähnliche Seiten КофеБлог - всегда в гуще событий » шоколадСвіточ \ Молочный шоколад с лесными орехами и изюмом ... Может содержать следы молока, миндаля и фундук. Содержание какао не менее 49%. Читать полностью » ... www.gerka.ru/category/shokolad/ - 80k - Im Cache - Ähnliche Seiten perfeсtman Спортивное питание для бодибилдинга и пауэрлифтинга www ...Может содержать следы орехов. Содержит клейковину. Упаковка: шоколадка в обертке, масса нетто 35 грамм Рекомендации: употребляйте для «подкрепления» между ... perfectman.ru/Power%20System%20Active%20Bar.htm - 24k -------------------------------------------------- Note added at 5 Min. (2008-02-27 19:32:52 GMT) -------------------------------------------------- или могут содержать |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations