Struttura complessa
Russian translation: Центр /комплекс
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:20 Dec 8, 2015 |
| Italian to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: yutamlanguages Germany Local time: 16:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Центр /комплекс |
|
Answers
51 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Центр /комплекс Explanation: struttura complessa- Центр, комплекс (сооружений), (сложное строение, сложная структура) Центр общей хирургии институт общей и неотложной хирургии Отделение/здание общей и экстренной хирургии http://www.ospedale.perugia.it/strutture/chirurgia-generale-... La struttura complessa di Chirurgia Generale e d’Urgenza svolge attività di chirurgia generale e specialistica in regime di ricovero programmato o d’urgenza. E’ prevista una accettazione chirurgica in urgenza continua nell’arco delle 24 ore per ricoveri provenienti dal Pronto Soccorso, inviati dai Medici curanti di base, dagli altri reparti ovvero su proposta dei Medici del reparto stesso. *E’ un centro di eccellenza per la chirurgia epatica, pancreatica e videolaparoscopica.* |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||