Dipartimento di patologia

Russian translation: отделение патологии

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Dipartimento di patologia
Russian translation:отделение патологии
Entered by: Ellen Kraus

10:40 Oct 8, 2017
Italian to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Italian term or phrase: Dipartimento di patologia
Уважаемые коллеги,

перевожу научную статью En>Ru, но встретилась с этим, это место работы, вопрос в том, как официально:

Dipartimento di Patologia, Policlinico Universitario Sant'Orsola-Malpighi, Bologna, Italia

нашла в английском:

Department of Pathology, Sant'Orsola-Malpighi University Hospital, Bologna, Italy

Cпасибо заранее за помощь и комментарии!
svetlana cosquéric
France
Local time: 23:27
отделение патологии
Explanation:
есть множество примеров в связи с больницами в РФ

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2017-10-08 12:21:44 GMT)
--------------------------------------------------

but you may just as well find Terms such as Институт хирургической патологии / Университетская больница ..
www.swissmed.su › Университетская больница Цюриха
хирургической патологии. Хольгер Мох. Отделение патологической анатомии при Университетской клинике Цюриха имеет давние и богатые ...
Institut für Pathologie der Universitätsklinik Wien.
It all depends on ......
Selected response from:

Ellen Kraus
Austria
Local time: 23:27
Grading comment
Cпасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1отделение патологии
Ellen Kraus


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
отделение патологии


Explanation:
есть множество примеров в связи с больницами в РФ

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2017-10-08 12:21:44 GMT)
--------------------------------------------------

but you may just as well find Terms such as Институт хирургической патологии / Университетская больница ..
www.swissmed.su › Университетская больница Цюриха
хирургической патологии. Хольгер Мох. Отделение патологической анатомии при Университетской клинике Цюриха имеет давние и богатые ...
Institut für Pathologie der Universitätsklinik Wien.
It all depends on ......

Ellen Kraus
Austria
Local time: 23:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
Cпасибо!
Notes to answerer
Asker: тут университет....

Asker: ская больница


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Viktorija Putneva
10 mins
  -> Спасибо, Viktoria!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search