segno della frangia
Russian translation: бахромчатая зона (обызвествления)
| 12:55 Feb 7, 2017 |
| Italian to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / ortopedia | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: giulia simione Italy Local time: 09:32 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | бахромчатая зона (обызвествления) |
|
Answers
1 day 1 hr confidence: 
бахромчатая зона (обызвествления) Explanation: бахромчатая линия (зона) обызвествления (кальцификации) / "бахрома" Si tratta di una delle alterazioni caratteristiche del rachitismo: V. la pag. 22: La conferma del sospetto clinico-diagnostico di rachitismo si ha con il quadro radiologico: nella regione metafìsaria delle ossa lunghe, la linea di calcificazione diviene sfumata e irregolare (segno della frangia); http://docslide.it/documents/martinellimd-rachitismo.html Рахит. Рентгенография костей. Зона обызвествления становится горизонтальной, сглаживается, делается неровной, бахромчатой. https://books.google.ru/books?id=22A7AgAAQBAJ&pg=PA268&dq=ба... -------------------------------------------------- Note added at 10 giorni (2017-02-18 06:26:54 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations