una linea di finitura

Russian translation: чистовая линия

14:52 Jan 14, 2011
Italian to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Italian term or phrase: una linea di finitura
Partendo dal presupposto che anche le migliori fusioni non garantiscono un adattamento perfetto alle cavità su cui vengono collocate, se utilizziamo una linea di finitura con spalla a 90 gradi avremo a livello del margine una discrepanza che è proporzionale alla mancanza di assestamento del restauro.

Un altro punto estremamente importante per la conservazione dei tessuti dentali è rappresentato dalla scelta del tipo di linea di finitura marginale .
Elene P.
Georgia
Russian translation:чистовая линия
Explanation:
чистовая линия Polytechnical (Ru-It)
linea di finitura [di finimento]

такой перевод дает ABBYY Lingvo
Selected response from:

Maria Sometti (Anishchankava)
Grading comment
спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4чистовая линия
Maria Sometti (Anishchankava)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
чистовая линия


Explanation:
чистовая линия Polytechnical (Ru-It)
linea di finitura [di finimento]

такой перевод дает ABBYY Lingvo

Maria Sometti (Anishchankava)
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 4
Grading comment
спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search